The story of the peacock

20 05 2020

Willy

Aloha mai e studio fans ~

Today I publish for the first time “The Story of the Peacock.” I was given an assignment in my Hawaiian language class to write a story, or mo‘olelo, using action verbs in the past and present tense. I wrote it in English first. When I translate it I must follow a certain sentence pattern and avoid the verbs “to be” and “to have,” so it will not be word for word.

“The Story of the Peacock” isn’t very sophisticated, in my opinion, so I think it will make a good illustrated children’s story. Several years ago I designed bilingual books (Hawaiian/English) for an early education program. This might be a good addition to the library.

The End. Copyright 2020 Rebekah Luke

~ Rebekah








%d bloggers like this: